در پاسخ به پستی که ادعا کرده بود «دهها میلیون نفر در ایران برای مراسم تشییع آیتالله خامنهای / مردمی از سراسر جهان»، حساب کاربری @hey_itsmyturn کلمه انگلیسی «میلیونها» را نقل قول کرد و سپس یک شعر سنتی ترکی را که برای تمسخر اغراق و دروغگویی استفاده میشود، بازگو کرد:
Yalancinin yancına
Bin devenin kancığına
Anan çamaşır yıkarken
Sabun kaçmış amcığına
این شعر تقریباً به مجموعهای از جملات بیربط، توهینآمیز و پوچ خطاب به یک دروغگو ترجمه میشود که با یک تصویر زننده به پایان میرسد. این پست با یک لینک یوتیوب (https://youtu.be/3q39wAH9ZRU) به پایان میرسد که پاسخ را به عنوان تفسیری طنزآمیز بر ادعای اندازه جمعیت نشان میدهد.
گفتوگو
دیدگاهها
هنوز دیدگاه تأییدشدهای نیست.