ردًا على منشور ادعى "عشرات الملايين في إيران لجنازة آية الله خامنئي / أناس من جميع أنحاء العالم"، اقتبس حساب @hey_itsmyturn الكلمة الإنجليزية "Millions" ثم تلا قصيدة يوغورت تركية تقليدية تستخدم للسخرية من المبالغة والكذب:
Yalancinin yancına
Bin devenin kancığına
Anan çamaşır yıkarken
Sabun kaçmış amcığına
تُترجم القصيدة تقريبًا على أنها سلسلة من العبارات السخيفة والمهينة الموجهة إلى الكاذب، وتُختتم بصورة فظة. ينتهي المنشور برابط يوتيوب (https://youtu.be/3q39wAH9ZRU)، مما يؤطر الرد بشكل أكبر كتعليق ساخر على ادعاء حجم الحشود.
النقاش
التعليقات
لا توجد تعليقات معتمدة بعد.