Shin Bet has accused Qatar and Turkey in what the post described as an apparent vote-buying case in Israel.